Apprendre le français, Made in Belgium